語言。練習

薩爾瓦多老師  Francisco很常在課堂上說一些西方的格言或幽默句子，我覺得很有趣，上週我們教代名詞，講到你喜歡怎麼樣的女生？ ¿Como la quiero?(la 代替 una novia) 你喜歡什麼樣的女生？ La quiero casera, hacendosa y orgullosa. 我的女朋友要天天在家，很會做家事而且對於幫你做事情感到很驕傲。 但後來被改編成： L […]…

最近在上西班牙語，一來是興趣，二來也是替未來累積能量。 西班牙語的DELE檢定是對非以西班牙語為母語的國家做檢定，跟多益(TOEIC)的道理一樣，我預計度蜜月回來之後，要準備考西班牙語的檢定。當然並不是每個朋友都想或者有空學西班牙語，那回頭來說英語能力則是基本配備囉！這讓我想起前陣子，朋友詢問我關於多益考試的相關問題，整理如下： ＊為什麼要考多益？考全民英檢不行嗎？    多 […]…

這英文好的還真看不懂阿~~~『老爸的英文情書』……………真的很好笑      摘自台灣日報 老爸一直以追到有校花之稱的老媽而自豪，但每次講到擄獲老媽芳心的致命關鍵的一封英文情書，老媽都笑得前俯後仰，經過我們一再催逼，老媽終於拿出老爸當年寫給她的情書，看了真的是 OH！MY GOD！很有一套喔！ Dear wang little sist […]…

我寄給他的信，那老人家回信囉！ hola carmela!! ahora tengo un nuevo estudiante que quiere clase todoslos dias por la tarde, porque va a vivir en centroamerica y tiene queaprender spanish muy rapido. el jueves…

話說我們西語初級班的結束，其實大家很不捨離開老師，想要再繼續開班，但是老師被折磨了一個暑假的密集班，累了，也該運動運動了。 我跟J同學一直想帶老師出去玩，而且老師上課曾說過他看不懂中文，在天母新光三越看完電影，搭過一次公車迷路後，再也不敢搭公車，房子也要租在捷運站附近，所以我們才興起此念頭要帶他出去玩順便帶他搭公車。但是我跟J同學一直認為這應該只是我們心中的願望，不可能實現，因為老師上課一直說他 […]…

星期四是我們初級課程的最後一天，回顧這一路的上課歷程說長不長，說短也不短。 說長：我從8/27上第一堂課至今，其實也還沒一個月，也沒有多長；說短：一週五天，每天三小時，加上通車時間，等於一個下午時間都耗在這，也花了不短的時間。 第一天上課就要學會開店，為的是要練習1000-10000的數字。 星期五上完課後去打雷射，星期一開始脫皮，之後的幾天都帶著口罩上課。 上課有時候會發字典，我喜歡拿這本超迷 […]…

這也是學語言的正確順序，檢視一下自己的順序，是這樣嗎？ 台灣人好像都是寫、讀、說、聽，所以聽力比較不好，因為方法不對呀！ 你先聽懂意思，然後試著自己說說看能不能也說對，再來看著文字能不能自己讀得出來，最後試著自己把它寫出來，有沒有覺得這樣才是比較對的順序呢？   最近剛好有感而發寫了這些文章，希望對學習語言的大家有幫助，當然，我一路學語言並不是都很順遂，在高中英文也有考過不及格，因為高 […]…

如果看了前面的一些舉例，會想說這很簡單呀！背一背就好了，幹嘛用這麼多有的沒的方法？但那是因為一開始學的都是很簡單的單字及用法，可是隨著學習時間拉長，單字開始變多、變難，就要用方法囉！例如：單字不能只單獨一個單字自己記，大部分的動詞、介係詞等等就是要利用句子來記並且熟悉用法，不然光背一個look forward to，卻不會應用有什麼意義？ 所以今天是更進階的學習，往句子的境界出發，但是呢！這也是 […]…

大家還記得小時候我們學中文字，起初不是很熟練的時候，會照著課本上的國字一筆一畫刻寫出來，但是等到我們學的國字越來越多之後，我們不會再用一橫一豎的筆畫順序來記國字，而是利用我說”記樣子”的方式。 還是先舉西語的例子： 前後 delante de、detrás de、            […]…